更新日：2011年9月15日

消火栓・消火器の使い方

• 消火栓蓋の使い方
• 消火器具の使い方
• 消火器の使い方

「消防車が来るまでの間はあなたが消防士です」

 消火栓蓋の使い方

HOW TO USE A HYDRANT

消火栓蓋の開け方

1.専用バールの挿入

• 専用バール先端を主バール穴に差し込みます。
• 専用バールを90°回転させます。
  この時、専用バール先端部の凹印面（黄色の面）が向こう側になるようにします。

2.食い込み解除

• 専用バールを手前に引き寄せます。
• 専用バールを押し上げて蓋と受枠の食込みを解きます。

3.鉄蓋の引き出し

• 専用バールを主バール穴に差し込んだ状態のまま、蓋を斜め上方に持ち上げ、蝶番の長さ一杯に引き出します。

4.鉄蓋の旋回

• 専用バールを主バール穴に押し込んだ状態のまま、蓋を水平方向に蝶番側まで旋回してください。旋回時は、蓋は常に手前に軽く引っ張った状態で操作します。
• 180°旋回させたら、手前に一杯引き寄せます。（蝶番座が直立します）
• 専用バールは90°回転させて抜き取ります。

消火栓蓋の閉め方

1.鉄蓋の前方押出し

• 専用バールを差し込み90°回します。
• 専用バールで蓋を軽く持ち上げたまま足で蓋を前方に押出します。
  （蓋を完全に前方に押出すと、直立していた蝶番座が横に寝た状態になります）

蓋は必ず前方に押出して下さい。押出が不十分な場合、蓋の旋回ができなくなります。

2.鉄蓋の旋回

• 専用バールを主バール穴に差し込んだ状態で蓋を水平方向に軽く引っ張って旋回させて、蓋を引き出した位置まで戻します。

3.鉄蓋の装置

• 蓋を持ち上げ気味にして、足で蓋を前方に押し受枠に挿入します。
• 専用バールを90°回転させ主バールからバールを外します。

4.閉塞の確認

• 最後に蓋の上に乗ってガタツキの確認をします。
• 閉塞蓋が水平に正規の位置にあることを確認してください。
  閉塞蓋が傾いている場合は、バール先端で閉塞蓋を一旦押し下げて戻す操作をくり返し行ってください。

 消火器具の使い方

HOW TO USE FIRE FIGHTING EQUIPMENT

1.消火器具を知っていますか？

消火器具箱の中には次のような器具が入っています。

 

2.放水までの手順

• ア　消火栓の蓋を開けてスタンドパイプと消火栓ハンドルを差し込んで下さい。
  　
• イ　ホースを延ばし完全に結合したあとに、「放水始め」の合図でハンドルを左にゆっくり回して下さい。（放水止めの場合は右に回す。）
   
• ウ　ホースは他の器具より重いので注意して下さい。
• エ　ホースは肩にかついで走ってもかまいませんが、女性や力の弱い方は、小脇にかかえた方が安全です。
• オ　水の圧力は思ったよりも強いので、筒先はしっかりと持ってください。

 消火器の使い方

HOW TO USE A FIRE EXTINGUISHER

1. 安全栓を引き抜く
   
2. ホースをはずし火元に向ける
   
3. レバーを強くにぎる